to fit in
[phrase form: fit]
01
passa in, anpassa sig
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
Intransitive: to fit in | to fit in with a group or culture
Exempel
Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates.
Att flytta till en ny skola kan vara utmanande, men hon hittade snabbt ett sätt att passa in bland sina klasskamrater.
He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs.
Han försökte passa in i den lokala kulturen genom att lära sig språket och sedvänjorna.
02
passa in, hitta tid för
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Transitive: to fit in an activity
Exempel
I 'll try to fit in a quick meeting with the client before lunch.
Jag ska försöka passa in ett snabbt möte med kunden före lunchen.
Despite her busy week, she managed to fit in a workout at the gym.
Trots sin hektiska vecka lyckades hon få in ett träningspass på gymmet.
03
få plats, anpassa sig
to be able to enter or occupy a space comfortably, without any difficulty or obstruction
Transitive: to fit in sth
Exempel
There ’s no way to fit in the extra luggage in the trunk.
Det finns inget sätt att få plats med det extra bagaget i bagageluckan.
We ca n’t fit in any more guests at the table.
Vi kan inte få plats med fler gäster vid bordet.
