to fade out
[phrase form: fade]
01
tona bort, gradvis förlora styrka eller intensitet
to gradually lose strength or intensity
Exempel
As the sun dipped below the horizon, the daylight began to fade out, giving way to the evening.
När solen sjönk under horisonten började dagsljuset tyna bort, vilket gav plats för kvällen.
The enthusiasm of the crowd started to fade out as the disappointing outcome of the game became apparent.
Entusiasmen i publiken började tyna bort när det besvikande spelets utfall blev uppenbart.
02
tona bort, blekna bort
(particularly applied to images, scenes, or sounds) to gradually become less visible or audible
Exempel
In the final scene of the movie, the music started to fade out, leaving a poignant silence.
I filmens slutscen började musiken tona bort, vilket lämnade en rörande tystnad.
The artist chose to let the background slowly fade out, drawing attention to the central figure in the painting.
Konstnären valde att låta bakgrunden långsamt tona ut, vilket riktar uppmärksamheten mot den centrala figuren i målningen.
