to drop off
[phrase form: drop]
01
somna, nicka till
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Exempel
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
Efter en lång arbetsdag fann hon sig själv börja somna på soffan.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
Tågets lugnande rytm fick honom att somna under resan.
02
lämna av, släppa av
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Exempel
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
Taxichauffören gick med på att lämna av passagerarna på flygplatsen.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
Kan du släppa av mig vid järnvägsstationen på väg till jobbet?
03
minska, avta
to become less or be decreased
Intransitive
Exempel
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
Entusiasmen för projektet började avta när utmaningar uppstod.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
När vintern närmade sig började temperaturen sjunka avsevärt.
04
försämras, avta
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Exempel
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
Patientens hälsa började försämras efter en långvarig sjukdom.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
Lagets prestation började sjunka i andra halvlek av matchen.
05
dra sig tillbaka, överge
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Exempel
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Inför starkt motstånd beslutade armén att dra sig tillbaka från det omtvistade området.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Vandrarna var tvungna att avbryta sin klättring på grund av dåliga väderförhållanden.
