to cough up
[phrase form: cough]
01
hosta upp, motvilligt betala
to reluctantly provide or surrender something, often money or information
Exempel
The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.
Gäldenären var slutligen tvungen att hosta upp den försenade betalningen efter upprepade påminnelser.
The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation.
Vittnet var tveksamt men gav slutligen upp den avgörande informationen under förhöret.
02
harkla sig, hosta diskret
to clear one's throat through a brief and discreet cough, often to prepare for speech or to draw other's attention
Exempel
The singer took a quick break backstage to cough up and ensure their voice remained clear for the next performance.
Sångaren tog en snabb paus bakom scenen för att harkla sig och säkerställa att deras röst förblev klar för nästa framträdande.
Feeling a tickle in her throat, she discreetly coughed up before starting her presentation to avoid any interruptions.
Kände en kittling i halsen, hostade hon diskret innan hon började sin presentation för att undvika avbrott.
