to constitute
01
utgöra, bilda
to contribute to the structure or makeup of something
Transitive: to constitute sth
Exempel
Healthy fats and proteins constitute a balanced diet that supports overall well-being.
Hälsosamma fetter och proteiner utgör en balanserad kost som stödjer det övergripande välbefinnandet.
Employees from different departments constitute the workforce of the company, each bringing unique skills and perspectives.
Anställda från olika avdelningar utgör företagets arbetskraft, var och en bidrar med unika färdigheter och perspektiv.
02
utnämna, bilda
to formally assign someone to a specific position, role, or authority
Transitive: to constitute the holder of a position | to constitute sb as the holder of a position
Exempel
The board constituted a new director to oversee the project.
Styrelsen utnämnde en ny direktör för att övervaka projektet.
The council constituted a mediator to resolve the conflict.
Rådet utnämnde en medlare för att lösa konflikten.
03
konstituera, inrätta
to formally create or establish something, such as an institution or organization
Transitive: to constitute an institution or organization
Exempel
The government constituted the new court system to handle specific cases.
Regeringen upprättade det nya domstolssystemet för att hantera specifika fall.
The organization was constituted under state law to provide community services.
Organisationen bildades enligt statens lag för att tillhandahålla samhällstjänster.
Lexikalt Träd
constituency
constituent
constituted
constitute
