to come by
[phrase form: come]
01
komma förbi, hälsa på
to visit or stop by a place for a brief period
Dialect
American
AmericanTransitive: to come by a place
Exempel
Feel free to come by my office if you have any questions.
Känn dig fri att komma förbi mitt kontor om du har några frågor.
We'll come by your house later to drop off the package.
Vi kommer förbi ditt hus senare för att lämna paketet.
02
skaffa, få tag i
to gain possession of something
Transitive: to come by sth
Exempel
I managed to come by a ticket to the sold-out concert.
Jag lyckades skaffa en biljett till den utsålda konserten.
Can you come by some extra paint for the art project?
Kan du skaffa lite extra färg till konstprojektet?
03
råka på, hitta av en slump
to happen upon or encounter something unexpectedly
Transitive: to come by sth
Exempel
I came by a beautiful park while exploring the city.
Jag stötte på en vacker park när jag utforskade staden.
She came by an old photograph in a box of forgotten belongings.
Hon stötte på ett gammalt fotografi i en låda med glömda tillhörigheter.
04
klara av, hantera
to manage or cope with a situation or circumstance
Intransitive
Exempel
How does she come by living in such a chaotic environment?
Hur klarar hon av att leva i en så kaotisk miljö?
They were able to come by despite the challenging circumstances.
De kunde klara sig trots de utmanande omständigheterna.
come by
01
Passera, Snurra
used to instruct a sheepdog to circle clockwise around a group of livestock and bring them closer to the handler
Exempel
Come by, Rex! We need to gather the sheep for shearing.
Kom hit, Rex! Vi måste samla fåren för klippningen.
Come by, Daisy! Keep the sheep moving towards the pen.
Come by, Daisy! Fortsätt att flytta fåren mot hagen.
