to chew up
[phrase form: chew]
01
skälla ut, läxa upp
to express strong disapproval or anger toward someone
Exempel
The boss chewed the employee up for missing the deadline.
Chefen skällde ut den anställde för att ha missat deadline.
Can you believe she chewed up her brother over a small mistake?
Kan du fatta att hon skällde ut sin bror för ett litet misstag?
02
tugga, sönderdela
to bite repeatedly until something becomes soft and mushy
Exempel
The goat will chew up almost anything in its path.
Geten kommer tugga upp nästan allt i sin väg.
Kids tend to chew up their food faster when they're hungry.
Barn tenderar att tugga sin mat snabbare när de är hungriga.
03
krossa, förgöra
to defeat someone or something completely
Exempel
The underdog team was determined to chew up their rivals in the championship.
Underdog-laget var fast beslutet att krossa sina rivaler i mästerskapet.
The military strategy was designed to chew up enemy forces quickly.
Den militära strategin var utformad för att snabbt slå ut fiendens styrkor.
04
malta sönder, söndertrasa
to destroy by tearing into small pieces
Exempel
The factory machine can chew up plastic bottles for recycling.
Fabriksmaskinen kan krossa plastflaskor för återvinning.
The garbage disposal accidentally chewed up the spoon.
Sopkvarnen råkar tugga sönder skeden.
