Camp
01
läger
a location where people stay temporarily, typically in tents or temporary structures
Exempel
We set up camp near the lake for our weekend getaway.
Vi slog upp vårt läger nära sjön för vår helg på flykt.
Please clean up your camp before leaving the site.
Vänligen städa upp ditt läger innan du lämnar platsen.
1.1
läger, bosättning
a community or settlement established primarily for housing and employment purposes
Exempel
The mining camp provided housing for workers and their families.
Gruv-lägret gav bostad åt arbetare och deras familjer.
The oil camp had all the necessary facilities for the employees.
Olje-lägret hade alla nödvändiga faciliteter för anställda.
02
läger, kasern
a military facility where troops are stationed for training or operational purposes
Exempel
The soldiers returned to camp after their training exercises.
Soldaterna återvände till lägret efter sina träningsövningar.
They set up camp near the front lines during the conflict.
De slog upp ett läger nära frontlinjerna under konflikten.
03
läger
a recreational facility where children participate in organized activities during the summer
Dialect
American
AmericanExempel
The camp offers a variety of sports and arts programs for all ages.
Lägret erbjuder en mängd olika sport- och konstprogram för alla åldrar.
My kids are excited to go to summer camp this year.
Mina barn ser fram emot att åka på läger i sommar.
04
arbetsläger, koncentrationsläger
a correctional facility where individuals are imprisoned, often under harsh conditions
Exempel
Many prisoners were sent to a labor camp during the war.
Många fångar skickades till ett arbetsläger under kriget.
They were forced to work long hours in the penal camp.
De tvingades arbeta långa timmar i strafflägret.
05
läger, flyktingläger
a temporary refuge for people forced to flee their homes due to conflict, oppression, or persecution
Exempel
The refugee camp was established to provide shelter for displaced families.
Flyktinglägret inrättades för att ge skydd åt fördrivna familjer.
The humanitarian organization provided aid to those in the camp.
Den humanitära organisationen gav bistånd till dem i lägret.
06
läger, grupp
a group that shares a common belief, often in opposition to others
Exempel
They belong to a camp that advocates for environmental protection.
De tillhör en läger som förespråkar miljöskydd.
The political camp rallied together to support their candidate.
Det politiska lägret samlades för att stödja sin kandidat.
07
träningsläger
a facility or location designated for athletes to prepare and practice in preparation for an upcoming sports season
Exempel
The football team will hold a training camp to gear up for the upcoming season.
Fotbollslaget kommer att hålla en träningsläger för att förbereda sig för den kommande säsongen.
Athletes from various schools gathered at the camp to refine their skills.
Idrottare från olika skolor samlades i lägret för att förfina sina färdigheter.
08
läger
a style or work that is humorous or entertaining due to its lack of originality, often associated with clichés
Exempel
The movie became a camp classic for its over-the-top performances and predictable plot.
Filmen blev en camp-klassiker för sina överdrivna framträdanden och förutsägbara handling.
People enjoyed the camp humor in the comedy sketches despite their clichés.
Folk njöt av camp-humorn i komedisketcherna trots deras klichéer.
09
läger
a historical location that served as a defensive settlement, typically from the Iron Age
Dialect
British
British
SpecializedExempel
The ancient camp was strategically located for defense against invaders.
Det forntida lägret var strategiskt placerat för försvar mot inkräktare.
Artifacts found at the camp provide insight into the lives of its inhabitants.
Artefakter som hittats i lägret ger insikt i dess invånares liv.
to camp
01
tälta, lägra sig
to make a temporary home or shelter, usually outdoors or in the wild
Intransitive: to camp somewhere
Exempel
Every year, scouts from the local troop camp near the lake, practicing outdoor survival skills.
Varje år tältar scouter från den lokala truppen nära sjön och övar på överlevnadsfärdigheter utomhus.
Hikers often camp along the trail, breaking up long journeys into more manageable segments.
Vandrare tältar ofta längs stigen och delar upp långa resor i mer hanterbara segment.
02
camping, tälta
to live temporarily outdoors, often in a tent or camper
Intransitive: to camp somewhere
Exempel
During the summer, families often camp in national parks to enjoy the beauty of nature.
På sommaren tältar familjer ofta i nationalparker för att njuta av naturens skönhet.
We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars.
Vi bestämde oss för att tälta på stranden under helgen, sova under stjärnorna.
03
camp:a, ligga i bakhåll
(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players
Intransitive: to camp somewhere
Exempel
In the multiplayer shooter game, the sniper decided to camp on the high ground, picking off enemies from a distance.
I multiplayer-shooterspelet bestämde sig sniparen för att camp:a på högre mark och plocka av fiender på avstånd.
Some players prefer to camp in hidden corners of the map, waiting for unsuspecting enemies to pass by before launching an attack.
Vissa spelare föredrar att camp:a i dolda hörn av kartan, väntar på att ovetande fiender ska passera innan de startar en attack.
camp
01
kitsch, camp
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities
02
överdriven, teatralisk
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity
SlangExempel
That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.
Den föreställningen var helt camp, överdriven och rolig.
Everyone loved the camp outfits at the drag show.
Alla älskade camp-kläderna på dragshowen.
Lexikalt Träd
campy
camp
