busman's holiday
/bˈʌsmənz hˈɑːlɪdˌeɪ/
/bˈʌsmənz hˈɒlɪdˌeɪ/
Busman's holiday
01
arbetsledighet, yrkesledighet
a period of leisure or vacation spent engaging in activities related to one's job or profession
Idiom
Informal
Exempel
By the time they realized that they had been on a busman's holiday, they had already spent their entire vacation working on their research project.
När de insåg att de hade haft en arbetssemester hade de redan tillbringat hela sin semester med att arbeta på sitt forskningsprojekt.
He's a chef, but even on his busman's holiday he ca n't resist cooking for his friends and family.
Han är en kock, men till och med på sin yrkesrelaterade semester kan han inte motstå att laga mat till sina vänner och familj.
