to bring down
01
störta, fälla
to make someone or something in power lose their position
Transitive: to bring down someone in power
Exempel
The scandal brought the CEO down from their high position.
Skandalen fällde VD:n från deras höga position.
The employees united to bring down the corrupt manager.
De anställda förenades för att störta den korrupta chefen.
02
nedtrycka, göra deprimerad
to cause sadness or unhappiness in someone
Transitive: to bring down sb
Exempel
Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals.
Ekonomiska problem kan göra nedstämd även de mest optimistiska individerna.
The unexpected illness brought down the family.
Den oväntade sjukdomen nedbröt familjen.
03
minska, sänka
to decrease the level, quantity, or intensity of something
Transitive: to bring down level or intensity of something
Exempel
Innovation in renewable energy sources is essential to bring down reliance on fossil fuels.
Innovation inom förnybara energikällor är viktigt för att minska beroendet av fossila bränslen.
The recent tax reforms aim to bring down the financial burden on small businesses.
De senaste skattereformerna syftar till att minska den finansiella bördan för små företag.
Exempel
A well-aimed tackle brought the rugby player down.
En välriktad tackling fällde rugby-spelaren.
The sudden push brought down the cyclist in a moment.
Den plötsliga knuffen fällde cyklisten på ett ögonblick.
05
ta ner, landa
to guide an aircraft downward for the purpose of landing
Transitive: to bring down an aircraft
Exempel
Despite the challenging circumstances, the pilot successfully brought the helicopter down.
Trots de utmanande omständigheterna lyckades piloten landa helikoptern.
The emergency landing required the pilot to bring the plane down quickly but safely.
Nödlandningen krävde att piloten förde ner planet snabbt men säkert.
06
skjuta ner, fälla
to shoot at and force a plane, bird, or animal to fall
Transitive: to bring down a flying object or animal
Exempel
They brought the enemy plane down with precise gunfire.
De sköt ner fiendens plan med precisionseld.
The hunters brought down several ducks during their expedition.
Jägarna sköt ner flera ankor under sin expedition.
