to double down
[phrase form: double]
01
bli ännu mer beslutsam, öka ansträngningarna
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
Exempel
Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals.
Trots motgångarna bestämde sig Sarah för att fördubbla ansträngningarna i sina studier och arbeta ännu hårdare för att uppnå sina mål.
Instead of giving up, the team doubled down on their efforts, putting in extra hours to finish the project on time.
Istället för att ge upp fördubblade teamet sina ansträngningar och lade in extra timmar för att slutföra projektet i tid.
02
fördubbla insatsen, göra en double down
(in blackjack) to increase the initial bet after receiving the first two cards, with the agreement to draw only one additional card
Exempel
In blackjack, if you 're dealt a total of 11, it 's a good idea to double down to increase your chances of winning.
I blackjack, om du får totalt 11, är det en bra idé att fördubbla för att öka dina vinstchanser.
The player decided to double down when they were dealt a 9 and a 2, hoping for a good third card to improve their hand.
Spelaren bestämde sig för att fördubbla när de fick 9 och 2, i hopp om ett bra tredje kort för att förbättra sin hand.
