to double down
[phrase form: double]
01
さらに決意を固める, 努力を倍増する
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
例
Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals.
挫折にもかかわらず、サラは学業にさらに力を入れ、目標を達成するためにより一層努力することに決めました。
02
賭け金を倍増する, ダブルダウンを行う
(in blackjack) to increase the initial bet after receiving the first two cards, with the agreement to draw only one additional card
例
In blackjack, if you 're dealt a total of 11, it 's a good idea to double down to increase your chances of winning.
ブラックジャックで、合計11が配られた場合、勝つ確率を上げるためにダブルダウンするのが良い考えです。
