to double down
[phrase form: double]
01
bli ännu mer beslutsam, öka ansträngningarna
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
Exempel
Faced with financial difficulties, the company decided to double down and cut costs wherever possible.
Inför ekonomiska svårigheter beslöt företaget att fördubbla ansträngningarna och minska kostnaderna där det var möjligt.
02
fördubbla insatsen, göra en double down
(in blackjack) to increase the initial bet after receiving the first two cards, with the agreement to draw only one additional card
Exempel
Despite the risk, the player confidently doubled down, believing their hand was strong enough to beat the dealer's.
Trots risken fördubblade spelaren självsäkert sin insats, i tron att hans hand var stark nog att slå dealerns.
