off limits
01
förbjuden, förbjudet område
referring to a place or area where access is restricted or prohibited
Exempel
The construction site is off limits to unauthorized personnel for safety reasons.
Byggarbetsplatsen är förbjuden för obehörig personal av säkerhetsskäl.
Due to safety concerns, access to the abandoned building is strictly off-limits.
På grund av säkerhetshänsyn är tillträde till den övergivna byggnaden strikt förbjudet.
02
förbjuden, tabu
(of a topic, etc.) prohibited or considered inappropriate for conversation
Exempel
The company 's financial situation was off limits during casual conversations among coworkers.
Företagets ekonomiska situation var förbjudet under informella samtal mellan kollegor.
She quickly learned that her friend 's breakup was off limits as a topic of discussion.
Hon lärde sig snabbt att hennes väns uppbrott var förbjudet som diskussionsämne.
