dead man walking
01
så gott som körd, dagarna är räknade
someone who is prone to lose something that is of great value or importance to them, such as their position, job, title, etc.
ogillande
idiom
informellt
Exempel
After the scandal, the CEO was a dead man walking.
Efter skandalen var vd:n så gott som körd.
02
dödsdömd, fånge inför avrättningen
a prisoner who is sentenced to death and is about to be executed
Dialect
American
American
idiom
Exempel
The guards led the dead man walking down the corridor.
Vakterna förde den dödsdömde genom korridoren.
