on the case
01
jobbar med fallet, driver ärendet juridiskt
used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime
Exempel
The police are on the case and should find the thief soon.
Polisen jobbar med fallet och bör hitta tjuven snart.
02
tar hand om det, jobbar på det
used when a specific task or a particular situation is being dealt with
idiom
Exempel
Management is on the case now, and it looks as if things will return to normal soon.
Oroa dig inte för de saknade filerna; Jenna tar hand om det.
