on the case
01
사건을 맡고 있는, 법적으로 대응 중인
used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime
예시들
The police are on the case and should find the thief soon.
경찰이 사건을 맡고 있으니 곧 도둑을 찾을 것이다.
02
처리 중이다, 맡아서 하고 있다
used when a specific task or a particular situation is being dealt with
관용구
예시들
Management is on the case now, and it looks as if things will return to normal soon.
없어진 파일은 걱정하지 마. 제나가 처리 중이야.
