Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
on the case
01
sur l'affaire, s'en occupe légalement
used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime
Exemples
The police are on the case and should find the thief soon.
La police est sur l'affaire et devrait bientôt retrouver le voleur.
02
sur le coup, en train de s'en occuper
used when a specific task or a particular situation is being dealt with
idiome
Exemples
Management is on the case now, and it looks as if things will return to normal soon.
Ne t'inquiète pas pour les fichiers manquants ; Jenna est sur le coup.
LanGeek
