in the fast lane
01
på snabbspåret, snabbt framåt
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
idiom
Exempel
After the promotion, her career moved into the fast lane.
Efter befordran hamnade hennes karriär på snabbspåret.
02
in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure
idiom
informellt
Exempel
Ever since he started traveling the world as a freelance photographer, he's been living life in the fast lane, capturing breathtaking but risky shots.
