no such luck
01
ingen sådan tur, inte den här gången
used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation
Collocation
Exempel
I tried to find a parking spot close to the venue, but no such luck, and I had to park far away.
Jag försökte hitta en parkeringsplats nära platsen, men ingen lycka, och jag var tvungen att parkera långt borta.
I hoped to get a raise this year, but my boss said, " No such luck, not in this economy. "
Jag hoppades få en löneförhöjning i år, men min chef sa: "Ingen sådan lycka, inte i denna ekonomi."
