no such luck
01
ingen sådan tur, inte den här gången
used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation
Collocation
Exempel
I checked the mailbox, but no such luck; the package has n't arrived yet.
Jag kollade brevlådan, men ingen tur; paketet har inte kommit än.
