to smile on
[phrase form: smile]
01
le mot, vara välsignad av
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
Exempel
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
Lyckan verkade le åt honom när han oväntat vann på lotteriet.
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
Den blivande skådespelaren kände att lyckan äntligen log mot honom när han fick en huvudroll.
02
le mot, visa välvilja mot
to behave favorably and positively toward someone or something
Exempel
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
Chefen började le mot de anställdas initiativ och erkände de värdefulla bidrag de gjorde till företagets innovation och effektivitet.
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
Över tiden började samhället le mot okonventionella karriärvägar och erkände värdet av olika färdigheter och talanger.
