to read off
[phrase form: read]
01
läsa upp, räkna upp
to read items from a list
Exempel
The teacher asked each student to read off their favorite book from a list.
Läraren bad varje elev att läsa upp sin favoritbok från en lista.
She read off the names of the prize winners at the event.
Hon läste upp namnen på pristagarna vid evenemanget.
02
läsa upp, tillkännage
to announce information from a written or visual source
Exempel
Can you read off the measurements from the ruler?
Kan du avläsa måtten från linjalen?
Please read off the weight on the bathroom scale and record it.
Vänligen läs av vikten på badrumsvågen och registrera den.
03
skarpt tillrättavisa, strängt förmana
to deliver a sharp verbal reprimand
SlangExempel
The sergeant read him off for being late.
Sergeanten tillrättavisade honom för att han var sen.
She got read off after breaking formation.
Hon blev skarp tillrättavisad efter att ha brutit formationen.
