to boil up
[phrase form: boil]
01
koka upp, eskalera
(of a situation or feeling) to start to get out of control and reach a more dangerous state
Exempel
Do n't let small disagreements boil up into major conflicts.
Låt inte små meningsskiljaktigheter eskalera till stora konflikter.
Try not to boil up emotions during the negotiation.
Försök att inte koka upp känslor under förhandlingen.
02
koka upp, sjuda
to apply heat until food or a liquid starts to boil or cook
Exempel
I'll boil the eggs up for the salad.
Jag ska koka äggen till salladen.
Boil the vegetables up until they are tender.
Koka grönsakerna tills de är mjuka.
