to play with
[phrase form: play]
01
leka med, pröva
to consider an idea or possibility without fully committing to it
Exempel
He 's playing with the idea of adopting a pet.
Han leker med tanken att adoptera ett husdjur.
They 've played with the possibility of relocating the company headquarters.
De har lekt med möjligheten att flytta företagets huvudkontor.
02
leka med, fingra på
to casually or aimlessly touch something
Exempel
She always plays with her hair when she's nervous.
Hon leker alltid med sitt hår när hon är nervös.
Do n't play with the remote; you'll mess up the settings.
Lek inte med fjärrkontrollen; du kommer att sabba inställningarna.
03
leka med, lura
to deceive someone for amusement or personal gain
Exempel
She 's known to play with people by pretending to be someone else online.
Hon är känd för att leka med människor genom att låtsas vara någon annan online.
The team felt like the coach was playing with their careers by not giving them ample playing time.
Laget kände att tränaren lekte med deras karriärer genom att inte ge dem tillräckligt med speltid.
