to snow under
[phrase form: snow]
01
överväldiga, överhopa
to overwhelm someone or something with an excessive amount of work, tasks, requests, or messages, often causing a feeling of being stressed
Exempel
The students were snowed under with assignments and exams, making it a challenging semester.
Studenterna var överhopade med uppgifter och tentor, vilket gjorde terminen utmanande.
After the product launch, the customer support team found themselves snowed under with a surge in customer requests.
Efter produktlanseringen fann kundsupportteamet sig överhopade av en ökning av kundförfrågningar.
02
begrava under snö, täcka med snö
to cover something with a substantial layer of snow, making it hard or impossible to access, move, or operate
Exempel
The blizzard had the power to snow under cars parked on the streets overnight.
Snöstormen hade kraften att helt snöa under bilar som parkerats på gatorna över natten.
The ski resort was at risk of being snowed under, hampering the activities for the weekend.
Skidorten riskerade att begravas under snö, vilket hindrade helgens aktiviteter.
