to walk into
[phrase form: walk]
01
hamna i, befinna sig i
to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance
Transitive: to walk into an undesirable situation
Exempel
She walked into a heated argument without knowing what it was about.
Hon gick in i en het diskussion utan att veta vad den handlade om.
They walked into financial difficulties due to overspending.
De hamnade i ekonomiska svårigheter på grund av överdriven utgifter.
02
gå in i, snubbla över
to accidentally crash into an object
Transitive: to walk into sb/sth
Exempel
The child walked into the chair and started crying.
Barnet gick in i stolen och började gråta.
He walked into the wall and bruised his shoulder.
Han gick in i väggen och fick en blåmärke på axeln.
03
lätt att få, få utan ansträngning
to easily get a job or position, particularly undeservedly
Transitive: to walk into a position
Exempel
She walked into the opportunity without demonstrating her competence.
Hon gick in i möjligheten utan att visa sin kompetens.
Despite minimal qualifications, he walked into the leadership role through family connections.
Trots minimala kvalifikationer fick han ledarrollen genom familjekontakter.
