to stand down
[phrase form: stand]
01
avgå, lämna platsen
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over
Exempel
The leader decided to stand down from their role to allow new ideas and leadership to emerge.
Ledaren beslutade att avgå från sin roll för att låta nya idéer och ledarskap framträda.
Faced with criticism, the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy.
Inför kritik valde politikern graciöst att avgå från sin post för att undvika ytterligare kontroverser.
02
slappna av, dra sig tillbaka från beredskap
to relax or withdraw from a state of readiness or alertness
Exempel
The troops were ordered to stand down after the negotiations were successful.
Trupperna beordrades att dra sig tillbaka efter att förhandlingarna var framgångsrika.
The security team stood down once the threat was confirmed to be a false alarm.
Säkerhetsteamet stod ner när hotet bekräftades som ett falskt alarm.
