to read into
[phrase form: read]
01
läsa för mycket in i, överinterpreta
to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed
Exempel
He often reads into her silence, assuming she's upset when she's just quiet.
Han läser ofta in för mycket i hennes tystnad, antar att hon är upprörd när hon bara är tyst.
Do n't read too deeply into his casual comments; he might not have meant anything by them.
Läs inte för mycket in hans avslappnade kommentarer; han kanske inte menade något med dem.
