to weigh on
[phrase form: weigh]
01
tynga ner, oroa
to cause worry or unhappiness due to a problem or responsibility
Exempel
The mounting debt weighed her on heavily, affecting her overall well-being.
Den växande skulden tyngde tungt på henne och påverkade hennes allmänna välbefinnande.
He tried to separate work stress from personal life, but it still weighed him on.
Han försökte separera arbetsstress från privatlivet, men det tyngde fortfarande på honom.
02
tynga ner, påverka negativt
to cause problems for something such as a market, usually making it decrease in value
Exempel
The economic uncertainty began to weigh on the stock market, causing a noticeable decrease in share prices.
Den ekonomiska osäkerheten började tynga aktiemarknaden, vilket orsakade ett märkbart fall i aktiekurserna.
News of the company 's financial struggles started to weigh on investor confidence, resulting in a decline in the overall market sentiment.
Nyheterna om företagets finansiella svårigheter började tynga investerarnas förtroende, vilket resulterade i en nedgång i den övergripande marknadssentimentet.
