to weigh on
[phrase form: weigh]
01
重くのしかかる, 悩ませる
to cause worry or unhappiness due to a problem or responsibility
例
The global issues we face today can weigh upon the collective conscience of society.
今日私たちが直面している地球規模の問題は、社会の集合的良心に重くのしかかる可能性があります。
02
重荷となる, 悪影響を与える
to cause problems for something such as a market, usually making it decrease in value
例
The ongoing trade tensions between countries continued to weigh on global trade, impacting various industries and causing declines in exports.
各国間の継続する貿易摩擦は、世界貿易に悪影響を及ぼし続け、様々な産業に影響を与え、輸出の減少を引き起こしました。
