to wear off
[phrase form: wear]
01
slitas bort, blekna
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
Intransitive
Exempel
After a while, the paint on the playground equipment began to wear off.
Efter ett tag började färgen på lekplatsutrustningen slitas av.
The lettering on the street signs started to wear off due to exposure to the elements.
Texten på vägskyltarna började blekna på grund av exponering för väder och vind.
02
avta, sakta tappa sin verkan
to gradually lose intensity or effectiveness
Intransitive
Exempel
The pain medication tends to wear off after a few hours.
Smärtmedicinen tenderar att avta efter några timmar.
The effects of the energy drink started to wear off, and he felt fatigued.
Effekterna av energidrycken började avta, och han kände sig trött.
03
avta, gradvis minska
(of an emotion) to gradually become less intense
Intransitive
Exempel
The joy from the surprise wore off after a few hours.
Glädjen av överraskningen avtog efter några timmar.
The initial excitement of the achievement started to wear off as reality set in.
Den initiala glädjen över prestationen började avta när verkligheten satte in.
