to walk out
[phrase form: walk]
01
gå plötsligt, gå i protest
to leave suddenly, especially to show discontent
Intransitive: to walk out | to walk out of a place or situation
Exempel
Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.
Kände sig ohörd, lämnade han diskussionen abrupt.
The audience walked out in disappointment after the performance.
Publik gick ut i besvikelse efter föreställningen.
02
plötsligt lämna, överge
to suddenly leave one's family or partner and start living somewhere else
Intransitive
Exempel
She walked out on her partner when the conflicts became unbearable.
Hon lämnade sin partner när konflikterna blev outhärdliga.
Despite counseling efforts, he walked out, preferring solitude.
Trots rådgivningsinsatser gick han ut, föredrar ensamhet.
03
gå ut med, vara i en romantisk relation med
to be in a romantic relationship with someone
Intransitive
Old useExempel
The pair walked out for a quiet evening stroll in the neighborhood.
Paret gick ut tillsammans för en lugn kvällspromenad i grannskapet.
The couple walked out for a weekend getaway at the beach.
Paret gick ut för en helg på stranden.
04
följa ut, lämna ut
to accompany someone out of a place
Transitive: to walk out sb
Exempel
I will walk my friend out after the party.
Jag ska följa min vän ut efter festen.
She walked her guests out when the event concluded.
Hon följde sina gäster ut när evenemanget avslutades.
