Definition och Betydelse av "blind spot"

Blind spot

SUBSTANTIV

blindfläck, tråkigt ämne

a subject that is very challenging or boring to one

Idiom

Informal

What is the origin of the idiom "blind spot" and when to use it?

The idiom "blind spot" originally referred to an actual area in a person's field of vision that cannot be seen, especially when driving a vehicle. This area is a result of the positioning of side mirrors and can lead to accidents if not accounted for. This expression is now used to refer to a subject or topic that someone finds challenging, uninteresting, or difficult to understand.

Example

Statistical analysis is definitely a blind spot in my skillset.

blindfläck, blind zon

the point where the optic nerve enters the retina; not sensitive to light

blinda fläcken, död zon

‌an area within the normal range of a transmitter where radio signals are unusually difficult to receive

blindzonen, död vinkel

an area that a person cannot see or notice

What is a "blind spot"?

A blind spot is an area around a vehicle that the driver cannot see directly through mirrors or windows. These spots typically occur in areas behind and beside the vehicle, making it difficult for the driver to detect other vehicles, pedestrians, or obstacles. Blind spots can be dangerous, as they may prevent a driver from noticing something before making a turn or changing lanes. Modern vehicles often have features like blind spot monitoring systems or cameras to help reduce the risk of accidents caused by these unseen areas.

Example

The driver checked his blind spot before changing lanes.

She did n't see the cat because it was in her blind spot.

The cyclist was in the truck 's blind spot and almost got hit.