to turn down
[phrase form: turn]
01
avböja, vägra
to decline an invitation, request, or offer
Exempel
She turned the job offer down due to conflicting commitments.
Hon avböjde jobberbjudandet på grund av motstridiga åtaganden.
Can you turn the invitation down gracefully, explaining your prior engagement?
Kan du artigt avböja inbjudan, med förklaring av din tidigare förbindelse?
02
sänka, minska
to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.
Transitive
Exempel
Before bed, my mother always turns down the volume of our TV.
Innan sänggående sänker min mamma alltid volymen på vår TV.
In the movie theatre, the staff will turn down the lights when the film starts.
På biografen kommer personalen att dämpa belysningen när filmen börjar.
03
avvisa, avslå
to reject someone and prevent them from entering a place or becoming a member of a group or organization
Exempel
She turned the offer back, unimpressed with its terms.
Hon avböjde erbjudandet, inte imponerad av dess villkor.
They turned the suggestion back, expressing their disagreement.
De avvisade förslaget och uttryckte sitt missnöje.
04
minska, avta
(of a business or economy) to become less busy or profitable
Exempel
The manufacturing sector turned down due to supply chain disruptions.
Tillverkningssektorn minskade på grund av störningar i försörjningskedjan.
Job opportunities turned down as the labor market tightened.
Jobbmöjligheter minskar när arbetsmarknaden drar åt.
05
sänka, vrida nedåt
to adjust the position of something by flipping or rotating it downward
Exempel
The artist turned the canvas down to work on the lower section.
Konstnären vände duken nedåt för att arbeta på den nedre delen.
She turned the document down to read the footnotes.
Hon vände ner dokumentet för att läsa fotnoterna.
