Trial balloon
01
försöksballong, sonderingsballong
a balloon sent up to test air currents
1.1
försöksballong, reaktionstest
a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion
Exempel
The company sent out a trial balloon by leaking a rumor about a new product to test customer interest before investing in its development.
Företaget skickade upp en prövballong genom att läcka ett rykte om en ny produkt för att testa kundernas intresse innan de investerade i dess utveckling.
The politician floated a trial balloon by mentioning a potential tax increase in a speech to see how the public would respond.
Politikern släppte en prövballong genom att nämna en potentiell skattehöjning i ett tal för att se hur allmänheten skulle reagera.
