to tear away
[phrase form: tear]
01
riva bort, slita loss
to forcefully rip something or remove it from its place
Exempel
The child tore away the wrapping paper to reveal the gift.
Barnet slet bort inslagspapperet för att avslöja presenten.
She tore the old wallpaper away from the wall.
Hon slet den gamla tapeten från väggen.
02
rycka bort, distrahera
to forcibly separate someone from what they were doing, disrupting their focus or enjoyment
Exempel
The urgent call had the power to tear her away from the relaxing weekend getaway.
Det brådskande samtalet hade kraften att rycka bort henne från den avkopplande helgen.
To maintain the schedule, they had to tear the kids away from the playground for dinner.
För att hålla schemat var de tvungna att rycka barnen från lekplatsen för middag.
