to talk over
[phrase form: talk]
01
diskutera ingående, gå igenom noggrant
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Exempel
Let's talk the new project over before making any decisions.
Låt oss diskutera ingående det nya projektet innan vi fattar beslut.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
De diskuterade budgeten och kom slutligen fram till en konsensus.
02
övertyga, övertala
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Exempel
She talked her friend over to join the volunteering project.
Hon övertalade sin vän att gå med i volontärprojektet.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Teamet övertalade chefen att införa flexibla arbetstider.
03
avbryta, prata över
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Exempel
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Snälla, avbryt mig inte medan jag försöker förklara situationen.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Vännerna avbröt varandra upphetsat och delade sina nyheter.
