to take apart
[phrase form: take]
01
isärta, demontera
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Exempel
I need to take the computer apart to fix the internal components.
Jag måste plocka isär datorn för att fixa de interna komponenterna.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
Mekanikern plockade isär motorn för att identifiera problemet.
02
plocka isär, skarp kritik
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Exempel
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
Den politiska analytikern försökte kritisera kandidatens plattform med skarpa frågor.
The critic systematically took apart the movie in his review.
Kritikern plockade isär filmen systematiskt i sin recension.
03
plocka isär, analysera
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Exempel
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
Läraren bad eleverna att plocka isär ekvationen och identifiera varje del.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
Forskaren plockade isär den kemiska föreningen för att studera dess element.
