to take after
[phrase form: take]
01
likna, ärva
to look or act like an older member of the family, especially one's parents
Exempel
The little girl strongly takes after her mother.
Den lilla flickan liknar starkt sin mor.
The baby takes after his father with those adorable dimples.
Barnet liknar sin far med de där bedårande smilgroparna.
02
ta efter, följa någons exempel
to choose someone as an example and follow their behavior or choices
Exempel
He plans to take after his father, who was a master sergeant in the Marine Corps.
Han planerar att följa i sin fars fotspår, som var överfurir i marinkåren.
The young artist is determined to take after the famous painter in capturing the beauty of nature.
Den unga konstnären är fast besluten att följa i den berömda målarens fotspår för att fånga naturens skönhet.
03
följa snabbt, förfölja
to quickly follow a person
Exempel
I was afraid that if I started running the man would take after me.
Jag var rädd att om jag började springa skulle mannen följa efter mig.
The detective took after the burglars.
Detektiven följde snabbt efter inbrottstjuvarna.
