to skulk
01
smyga, göma sig
to move or hide in a stealthy or furtive manner
Intransitive
Exempel
The spy skulked in the shadows, carefully observing the target without being detected.
Spionen smygade i skuggorna och observerade målet noggrant utan att upptäckas.
The cat, attempting to catch a mouse, skulked quietly along the edge of the room.
Katten, som försökte fånga en mus, smyg tyst längs rummets kant.
02
göma sig, lura
to keep out of sight to avoid detection or confrontation
Intransitive: to skulk somewhere
Exempel
The bully would skulk in the school hallway, waiting for an opportunity to intimidate other students.
Mobbaren gömde sig i skolans korridor och väntade på en chans att skrämma andra elever.
Feeling guilty about the broken window, the child decided to skulk in their room.
Kände sig skyldig över det trasiga fönstret och barnet bestämde sig för att gömma sig i sitt rum.
03
smyga, undvika
to avoid responsibilities or tasks by using deceptive methods
Intransitive: to skulk | to skulk out of a task or responsibility
Exempel
The teenager tried to skulk out of household chores by pretending to have a severe headache.
Tonåringen försökte smyga sig undan hushållssyslor genom att låtsas ha en svår huvudvärk.
Realizing the challenging nature of the project, some team members attempted to skulk.
Med insikt om projektets utmanande karaktär försökte vissa gruppmedlemmar smyga.
Skulk
01
en grupp rävar eller grävlingar, ett sällskap rävar eller grävlingar
a group of foxes or badgers
