to sex up
[phrase form: sex]
01
göra mer intressant, göra mer sexig
to make something more interesting, often by making it sexually appealing
Exempel
The designer sought to sex up the fashion show by incorporating bold colors and unconventional designs.
Designern försökte göra mer attraktiv modeshowen genom att införliva djärva färger och okonventionella design.
The journalist 's goal was to sex up the news story by adding dramatic details and personal interviews
Journalistens mål var att göra nyhetsberättelsen mer spännande genom att lägga till dramatiska detaljer och personliga intervjuer.
02
förändras ofta, vara ombytlig
to have a tendency to change frequently
Exempel
The stock market often experiences sudden shifts that can sex up investors' portfolios.
Aktiemarknaden upplever ofta plötsliga förändringar som kan pigga upp investerares portföljer.
His moods tend to sex up unexpectedly, making it challenging to predict his reactions.
Hans humör tenderar att förändras ofta oväntat, vilket gör det utmanande att förutsäga hans reaktioner.
