to sex up
[phrase form: sex]
01
魅力的にする, セクシーにする
to make something more interesting, often by making it sexually appealing
例
The designer sought to sex up the fashion show by incorporating bold colors and unconventional designs.
デザイナーは、大胆な色と型破りなデザインを取り入れることで、ファッションショーをより魅力的にしようとしました。
The journalist 's goal was to sex up the news story by adding dramatic details and personal interviews
ジャーナリストの目的は、劇的な詳細や個人インタビューを追加することでニュース記事をより面白くすることでした。
02
頻繁に変わる, 変動しやすい
to have a tendency to change frequently
例
The stock market often experiences sudden shifts that can sex up investors' portfolios.
株式市場は、投資家のポートフォリオを活気づける可能性のある突然の変動をしばしば経験します。
His moods tend to sex up unexpectedly, making it challenging to predict his reactions.
彼の気分は予期せず頻繁に変わる傾向があり、彼の反応を予測するのが難しくなります。
