to bear off
01
bära bort, flytta
to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one
Exempel
They want to bear off the old furniture from the room.
De vill bära bort de gamla möblerna från rummet.
The movers will bear off the furniture from our old house to the new one.
Flyttarna kommer att föra bort möblerna från vårt gamla hus till det nya.
02
bära av, säkerhet föra hem sina pjäser
(in backgammon) to safely bring one's pieces home and out of the game
Exempel
After a strategic move, he bore off the pieces, ending the game.
Efter ett strategiskt drag bar han av brickorna och avslutade spelet.
The key to winning is efficiently bearing off the checkers.
Nyckeln till att vinna är att effektivt bära av brickorna.
