to scale down
01
förminska, minska
to make something smaller in size, amount, or intensity
Transitive: to scale down sth
Exempel
We scaled down the wedding guest list to fit our budget.
Vi minskar bröllopsgästlistan för att passa vår budget.
The architect scaled down the building design to save costs.
Arkitekten skalade ner byggnadsdesignen för att spara kostnader.
1.1
minska proportionellt, skala ner
to reduce the size or quantity of something while keeping its proportions or ratios the same
Transitive: to scale down sth
Exempel
The designer scaled down the model car to 1/10th of its original size.
Designern skalade ner modellbilen till 1/10 av dess ursprungliga storlek.
To fit the mural on a poster, they scaled down the image proportionally.
För att passa målningen på en affisch, skalade de ner bilden proportionellt.
