Battle line
01
stridslinje, front
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
Exempel
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
Stridslinjen i debatten drogs över frågan om vapenkontroll.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
I den heta debatten om sjukvårdsreformer var det tydligt att stridslinjerna var dragna mellan de som förespråkade ett universellt system och de som stödde en privat marknadsansats.
02
stridslinje, stridsfront
the position where troops are arranged and ready for combat
Exempel
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
Soldaterna bildade en stridslinje längs åsen för att försvara sin position.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
Generalen beordrade trupperna att framrycka och upprätta en stridslinje på den öppna fältet.
