to rip off
[phrase form: rip]
01
riva av, slita sönder
to tear or remove something by force
Ditransitive
Exempel
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Han råkade rycka av knappen från sin skjorta när han skyndade sig.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Hon slet argt pappret från väggen och avslöjade den gamla tapeten under.
02
lura, snygga till
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangExempel
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Butiken lurade kunder genom att sälja förfalskade designerhandväskor till fullt pris.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Det reparationsverkstaden snoppade mig genom att ta ut ett oskäligt belopp för en enkel reparation.
03
stjäla, kopiera olagligt
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Exempel
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Han försökte stjäla företagets konfidentiella data för att sälja den till en konkurrent.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Någon stal informationen från mitt kreditkort och gjorde obehöriga köp.
