to muck about
[phrase form: muck]
01
bete sig dumt eller lekfullt, slösa bort tid på strunt
to engage in silly or playful behavior, typically when one should be focused on work or other responsibilities
Dialect
British
British
Exempel
Some employees tend to muck about in the office, distracting others from their work.
Vissa anställda tenderar att fjanta sig på kontoret, vilket distraherar andra från deras arbete.
Last week, instead of studying, they mucked about in the library, making it difficult for others to concentrate.
Förra veckan, istället för att studera, skojade de i biblioteket, vilket gjorde det svårt för andra att koncentrera sig.
02
misshandla, lura
to mistreat someone, especially by subjecting them to frequent changes, dishonesty, or unreliable behavior
DialectBritish
BritishExempel
He felt frustrated when the company continued to muck him about with changing deadlines and unclear expectations.
Han kände sig frustrerad när företaget fortsatte att behandla honom illa med föränderliga deadlines och oklara förväntningar.
Some employers unfortunately muck their employees about with inconsistent policies and sudden changes.
Tyvärr misshandlar vissa arbetsgivare sina anställda med inkonsekventa policyer och plötsliga förändringar.
