to lick
01
slicka, föra tungan över
to pass the tongue over a surface, typically to taste or eat something
Transitive: to lick a surface
Exempel
The cat stretched out its tongue to lick its paw and clean its fur.
Katten sträckte ut tungan för att slicka sin tass och rengöra sin päls.
The toddler licked the spoon after finishing her yogurt.
Småbarnet slickade skeden efter att ha ätit upp sin yoghurt.
02
besegra enkelt, krossa
to defeat someone with ease or in a decisive manner
Transitive: to lick an opponent
Exempel
The team licked their opponents in the championship game, winning by a wide margin.
Lagets besegrade sina motståndare i mästerskapsmatchen och vann med stor marginal.
The boxer licked his rival in the final round of the match.
Boxaren besegrade sin rival i matchens sista omgång.
03
övervinna, lösa
to overcome or solve a problem completely
Transitive: to lick a problem or challenge
Exempel
He worked hard to lick the problem of low sales in his business.
Han arbetade hårt för att lösa problemet med låga försäljningssiffror i sitt företag.
With hard work, she licked the difficult math problem and solved it in minutes.
Med hårt arbete besegrade hon det svåra matematikproblemet och löste det på några minuter.
04
slicka, torka med tungan
to touch or move something with your tongue, often to taste or clean it
Transitive: to lick sth
Exempel
The cat licked the spilled milk from the floor.
Katten slickade upp den spillda mjölken från golvet.
She licked the ice cream cone, savoring every bite.
Hon slickade på glassstruten och njöt av varje tugga.
Lick
01
slickning, tunganröring
touching with the tongue
02
knytnävsslag, slag med knytnäven
(boxing) a blow with the fist
03
slickning, saltavlagring
a salt deposit that animals regularly lick
04
lick, musikaliskt fras
a short, recognizable series of notes or a musical phrase
Exempel
The guitarist played a killer lick during the solo.
Gitarristen spelade en grym lick under solot.
I love how he incorporates complex licks into his improvisation.
Jag älskar hur han inkorporerar komplexa licks i sin improvisation.
Lexikalt Träd
licked
licking
lick
