to leave out
[phrase form: leave]
01
utelämna, utesluta
to intentionally exclude someone or something
Transitive: to leave out sb/sth
Exempel
The author left out a crucial plot point, leaving readers confused and unsatisfied.
Författaren utelämnade en avgörande plotpunkt, vilket lämnade läsarna förvirrade och missnöjda.
The parents decided to leave out their teenage son from their decision-making process, causing him to feel frustrated and unheard.
Föräldrarna beslutade att lämna ute sin tonårige son från deras beslutsprocess, vilket fick honom att känna sig frustrerad och ohörd.
02
lämna ute, exponera utomhus
to cause something to remain outdoors or in an exposed environment
Transitive: to leave out sth
Exempel
Despite the forecast predicting clear skies, it's advisable not to leave sensitive electronic equipment out in case of unexpected rain.
Trots prognosen som förutsäger klara himlar är det tillrådligt att inte lämna ute känslig elektronisk utrustning ifall det kommer oväntat regn.
If the weather is dry, you can leave out the freshly-washed laundry to air-dry in the breeze.
Om vädret är torrt kan du lämna den nytvättade tvätten ute för att torka i vinden.
